QUALCOMM y Motorola anuncian su colaboración en la telefonía móvil con tecnología UMTS
Las empresas amplían su relación más allá de la tecnología CDMA2000
SAN DIEGO y LIBERTYVILLE, ILLINOIS — 13-11-2006 — QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM) y Motorola, Inc. (NYSE: MOT) han anunciado hoy la ampliación de sus relaciones. Además de su colaboración en la tecnología CDMA2000®, las dos empresas trabajarán conjuntamente para ofrecer telefonía móvil con tecnología UMTS en diversos mercados internacionales. La división de Dispositivos móviles de Motorola ha aprobado la incorporación de los conjuntos de chips Mobile Station Modem™ (MSM™) de QUALCOMM en los próximos diseños de teléfonos móviles con tecnología UMTS."Nuestro éxito en el mercado CDMA2000 con los conjuntos de chips de QUALCOMM hace de esta ampliación un paso lógico para Motorola", manifestó Ron Garriques, presidente de dispositivos móviles de Motorola. "Durante nuestra larga colaboración, QUALCOMM ha demostrado lo valiosa que es para nosotros. Con la ampliación de nuestras relaciones para poder incluir los diseños UMTS, estamos abriendo la puerta a nuevas vías de crecimiento y de creación de valores. La incorporación de QUALCOMM como socio para la tecnología UMTS, nos permite mejorar nuestra flexibilidad y expandir nuestras opciones en nuestro objetivo por diseñar y comercializar los teléfonos móviles con tecnología UMTS más innovadores y de mayor calidad del mundo en las distintas escalas de precios y experiencias."
"Motorola ha sido un cliente importante para QUALCOMM durante muchos años. Por ello, nos complace enormemente este último avance en nuestras relaciones, el cual nos permitirá trabajar juntos con la tecnología UMTS", manifestó el Dr. Sanjay K. Jha, presidente de Tecnologías CDMA de QUALCOMM. "Confiamos en que la combinación de las capacidades de ambas empresas dará como resultado nuevas oportunidades y éxitos que nos conviertan en líderes del sector en años venideros."
ACERCA DE MOTOROLA
Motorola es conocida en todo el mundo por su liderazgo y su innovación en las comunicaciones inalámbricas y de banda ancha. Inspirado por nuestra visión de una Movilidad transparente, el equipo de Motorola se compromete a ayudarle a ponerse en contacto de forma cómoda y sencilla con la gente, la información y el entretenimiento que quiere y necesita. Para ello, diseñamos y ofrecemos productos y experiencias imprescindibles, además de unas redes eficientes y un completo servicio de soporte. Motorola, una de las 100 primeras empresas de EE.UU. según la revista Fortune, cuenta con un gran impacto y presencia global y tuvo ventas por valor de 35,3 mil millones de dólares en 2005. Para obtener más información sobre nuestra empresa, nuestro equipo y nuestras innovaciones, visite www.motorola.com.
Excepto por la información histórica incluida en este documento, esta nota de prensa contiene declaraciones de futuro sujetas a riesgos e incertidumbres, incluida la futura capacidad de Motorola para diseñar teléfonos móviles con tecnología CDMA y UMTS/3G y para integrar los componentes CDMA y UMTS/3G de los distintos proveedores en estos teléfonos móviles dentro de las fechas establecidas y con beneficios, así como el ámbito y la rapidez de implementación de las tecnologías CDMA y UMTS/3G, el cambio en las condiciones económicas de los distintos mercados en los que interviene Motorola, y otros riesgos detallados periódicamente en los informes SEC de la empresa, incluido el informe sobre el formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2005 y sus subsiguientes registros del formulario 10-Q.
ACERCA DE QUALCOMM
QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) es uno de los líderes en el desarrollo y distribución de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en la tecnología CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede central en San Diego, California, QUALCOMM está incluida en el índice S&P 500 y es una compañía FORTUNE 500® 2006 que cotiza en el mercado bursátil Nasdaq Stock Market® con el código valor QCOM.
Excepto por la información histórica incluida en este documento, esta nota de prensa contiene declaraciones de futuro sujetas a riesgos e incertidumbres, incluida la capacidad de la empresa de diseñar y fabricar con éxito cantidades considerables de componentes CDMA dentro de las fechas establecidas y con beneficios, el ámbito y la rapidez de implementación de CDMA, el cambio en las condiciones económicas de los distintos mercados en los que interviene la empresa, y otros riesgos detallados periódicamente en los informes SEC de la empresa, incluido el informe del formulario 10-K para el año finalizado el 24 de septiembre de 2006 y el formulario 10-Q más reciente.
###
QUALCOMM es una marca registrada de QUALCOMM Incorporated. Mobile Station Modem y MSM son marcas comerciales de QUALCOMM Incorporated. CDMA2000 es una marca registrada de Telecommunications Industry Association (TIA USA). Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
